Royal Caribbean sucht Freiwillige für Test-Kreuzfahrten

Legend Of The Seas

Link zur Anmeldung

Mit Bezug auf die von der US-Gesundheitsbebörde CDC geforderten Test-Kreuzfahrten als eine von mehreren Bedingungen zur Aufnahme regulärer Kreuzfahrten sucht Royal Caribbean nun bereits Freiwillige für solche Reisen. Seitens der Reederei wird betont, dass es sich um Kurz-Reisen handeln wird. Auf diesen Test-Kreuzfahrten wird Royal Caribbean’s Privat-Insel CocoCay angelaufen, weil damit am besten eine abgeschlossene Umgebung gewährleistet werden kann.

Bewerben kann man sich für diese Reisen hier.

Wir weisen in diesem Zusammenhang nochmal darauf hin, dass es um Test-Kreuzfahrten ab US-Häfen geht.

Quantum-Of-The-Seas-092 Royal Caribbean sucht Freiwillige für Test-Kreuzfahrten

Royal Caribbean is looking for volunteers for test cruises

Link to registration

With reference to the test cruises required by the US health authority CDC as one of several conditions for starting regular cruises, Royal Caribbean is now looking for volunteers for such trips. The shipping company emphasizes that these will be short trips. Royal Caribbean’s private island CocoCay will be called on these test cruises because this is the best way to ensure a closed environment.

You can apply for these trips here.

Wann könnten erste Test-Kreuzfahrten ab US-Häfen stattfinden?

Norwegian Escape

Wie berichtet hat die CDC (Centers for Disease Control) die strikte „No sail order“ für Kreuzfahrtschiffe in US-Häfen aufgehoben. Stattdessen wurden Bedingungen aufgestellt, die die Kreuzfahrtgesellschaften sowie die Schiffe erfüllen müssen, um wieder Kreuzfahrten aufnehmen zu können. Dazu gehört u.a. eine Reihe von Test-Kreuzfahrten.

NCL planen Test-Kreuzfahrten frühestens ab Januar 2021

Frank del Rio, CEO von Norwegian Cruise Lines, hat angekündigt, dass frühestens im Januar  2021 erste Test-Kreuzfahrten durchgeführt werden könnten. Er verweist auf 74 Bedingungen bzw. Empfehlungen, die die CDC aufgestellt haben und zu erfüllen sind. Frank del Rio betont in diesem Zusammenhang, im Hinblick auf die Empfehlungen alles korrekt durchführen zu wollen. Darum ist  man vorsichtig, ein konkretes Datum für die ersten Test-Kreuzfahrten zu nennen, geschweige denn ein Datum für die ersten bezahlten Kreuzfahrten.

NCL werden die Klassifikationsgesellschaft DNV-GL beauftragen, die Test-Kreuzfahrten zu überwachen.

Norwegian-Escape-088-1024x265 Wann könnten erste Test-Kreuzfahrten ab US-Häfen stattfinden?

When could first test cruises from US ports start?

First statement by NCL

As reported, the CDC (Centers for Disease Control) have lifted their strict „No sail order“ for cruise ships in US ports. Instead, conditions were set that the cruise lines and ships must meet in order to resume cruises. This includes, among others a series of test cruises.

NCL are planning test cruises from January 2021 at the earliest

Frank del Rio, CEO of Norwegian Cruise Lines, has announced that the first test cruises cannot be carried out before January 2021 at the earliest. He is referring to 74 conditions or recommendations that the CDC has set up and must be met. In this context, Frank del Rio emphasizes that he wants to do everything correctly with regard to the recommendations and conditions. He is therefore is careful to give a specific date for the first test cruises, let alone a date for the first paid cruises.

NCL will commission the classification society DNV-GL to monitor the test cruises.

Kreuzfahrt-Verbot ab US-Häfen wurde aufgehoben

Port of Miami

So soll der Kreuzfahrt-Neustart in den USA gelingen

Die neuen Regeln der CDC

Die U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)   – übersetzt: Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten – haben kürzlich ihre umstrittene sogenannte „No Sail Order“ zu Gunsten einer sogenannten „Conditional Sailing Order“ fallen gelassen.

Kurz gesagt, die „No Sail Order“ wurde aufgehoben und die Kreuzfahrt-Branche wird mit der CDC an einer realistischen, schrittweisen Wiederaufnahme von Kreuzfahrten arbeiten.

„Die ersten Phasen werden aus Tests und zusätzlichen Schutzmaßnahmen für Besatzungsmitglieder bestehen“, sagte die CDC in einer Erklärung, die auf ihrer Website veröffentlicht wurde.

„Die CDC wird sicherstellen, dass Kreuzfahrtschiffbetreiber einen angemessenen Gesundheits- und Sicherheitsschutz für die Besatzung haben, während diese Kreuzfahrtschiffbetreiber die Laborkapazität aufbauen, die zum Testen zukünftiger Passagiere erforderlich ist. Nachfolgende Phasen werden folgende Maßnahmen umfassen: simulierte Reisen, um die Fähigkeit von Kreuzfahrtschiffbetreibern zu testen, das COVID-19-Risiko zu mindern sowie Zertifizierung für Schiffe, die bestimmte Anforderungen erfüllen, und schrittweise Rückkehr zu Passagierreisen auf Kreuzfahrtschiffen, um das COVID-19-Risiko bei Passagieren, Besatzungsmitgliedern und US-Gemeinden zu verringern.

„Diese Phasen können sich aufgrund von Überlegungen zur öffentlichen Gesundheit und der nachgewiesenen Fähigkeit der Kreuzfahrtschifffahrtsunternehmen, das COVID19-Risiko zu mindern, ändern. CDC wird nach Bedarf zusätzliche Aufträge erteilen, die im Federal Register veröffentlicht werden, und technische Anweisungen, die anschließend auf der CDC-Website veröffentlicht werden . „

Innerhalb dieses Rahmens kann es sein – so die CDC – dass einzelne Kreuzfahrtgesellschaften die Phasen mit variablem Tempo durchlaufen, um erfolgreich Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit umzusetzen und damit manche schneller zum Passagierbetrieb zurückkehren, während andere möglicherweise langsamer in der Umsetzung vorankommen.

Der Rahmen fördert nicht nur Kreuzfahrtgesellschaften, die die Ausbreitung von COVID-19 erfolgreicher eindämmen können, sondern bietet auch einen realistischen Zeitplan, der berücksichtigt, dass COVID-19 weiterhin präsent ist und sich auch auf Kreuzfahrtschiffe auswirkt, so die CDC.

Der schrittweise Ansatz umfasst: (1) Einrichtung von Labortests für Besatzungsmitglieder an Bord von Kreuzfahrtschiffen in US-Gewässern; (2) 15 simulierte Reisen, mit denen die Fähigkeit eines Kreuzfahrtschiffbetreibers getestet werden soll, COVID-19 auf Kreuzfahrtschiffen zu mindern; (3) ein Zertifizierungsprozess; und (4) eine Rückkehr zu Passagierreisen auf eine Weise, die das Risiko der Einschleppung, Übertragung oder Verbreitung von COVID-19 unter Passagieren und Besatzungsmitgliedern an Bord von Schiffen und an Land in Gemeinden verringert.

Diese Phasen werden weiterhin festgelegt auf der Grundlage von Überlegungen zur öffentlichen Gesundheit, einschließlich des Verlaufs der COVID-19-Verbreitung sowie der nachgewiesenen Fähigkeit der Kreuzfahrtschiffbetreiber, erfolgreich Maßnahmen zur Minderung des COVID-19-Risikos zu ergreifen.

Im Rahmen der ersten Besatzungsprüfungsphasen enthält die Anforderung zusätzlich Anforderungen für: (1) COVID-19-Laboruntersuchungen an Land aller an Bord befindlichen Besatzungsmitglieder; (2) Diagnosetestmöglichkeiten an Bord für Reisende mit Symptomen (Besatzung und zukünftige Passagiere); (3) COVID-19-Laboruntersuchungen an Land aller neu eingeschifften Besatzungsmitglieder; und (4) fortgesetzte Einhaltung der vollständigen, genauen und anerkannten No Sail Order Response-Pläne durch Kreuzfahrtschifffahrtsunternehmen.

Wenn Kreuzfahrtunternehmen in den USA ihre Dienste wieder aufnehmen möchten, müssen sie zuvor verschiedene simulierte Reisen durchführen, um die Protokolle für Gesundheit, Sicherheit und Ausbruch gemäß den neuen CDC-Richtlinien zu testen.

Einige Kreuzfahrtunternehmen haben bereits sogenannte Testreisen diskutiert, bei den Besatzungsmitglieder die Rolle der Passagiere einnehmen. Die CDC ist noch einen Schritt weiter gegangen.

Wichtige Übersicht über Test-Kreuzfahrten gemäß CDC

Der Kreuzfahrtschiffsbetreiber muss jede Simulation mit den Test-Passagieren einvernehmlich durchführen und nicht als Beschäftigungsbedingung oder im Austausch gegen Gegenleistung oder zukünftige Belohnung. Der Kreuzfahrtschiffbetreiber muss die Einverständniserklärung aller Teilnehmer schriftlich dokumentieren.

Der Kreuzfahrtschiffsbetreiber darf zusätzliche Besatzungsmitglieder nur über sichere Mindestbesatzungsstufen hinaus einschiffen, wie dies durch die technischen Anweisungen oder Anweisungen der CDC festgelegt ist.

Der Kreuzfahrtschiffbetreiber muss eine simulierte Reise entwerfen und durchführen, soweit dies praktikabel ist, um die Wirksamkeit der Fähigkeit des Kreuzfahrtschiffsbetreibers zu testen, die Risiken von COVID-19 an Bord seines Kreuzfahrtschiffes zu mindern.

Der Kreuzfahrtschiffbetreiber muss einen überwachten Beobachtungszeitraum und Labortests für freiwillige Passagiere durchführen, wie in den technischen Anweisungen oder Anweisungen der CDC angegeben, bevor er sich mit freiwilligen Passagiere auf eine simulierte Reise begibt.

Wichtige Anforderungen für simulierte CDC-Reisen (Was auf Test-Reisen getestet werden soll)

Ein- und Ausschiffungsverfahren, einschließlich Check-in am Terminal,

Aktivitäten an Bord, einschließlich Restaurants und Entertainment-Bereiche,

Private Landausflüge, falls sie während eingeschränkter Passagierreisen geplant sind,

Evakuierungsverfahren,

Transfer von symptomatischen Passagieren oder Besatzungsmitgliedern oder solchen, die positiv auf SARS-CoV-2 getestet wurden, von Kabinen in Isolationsräume,

Quarantäne aller verbleibenden Passagiere und nicht wesentlichen Besatzungsmitglieder und

Andere Aktivitäten, die in den technischen Anweisungen und Bestellungen von CDC aufgeführt sind.

Der Kreuzfahrtschiffbetreiber muss die Standards für Händehygiene, Gesichtsbedeckung und Abstandsregeln für Passagiere und Besatzung sowie für die Schiffshygiene erfüllen, die gemäß den technischen Anweisungen oder Anweisungen der CDC erforderlich sind.

Der Kreuzfahrtschiffbetreiber muss den Verpflegungs- und Entertainment-Bereiche anpassen, um die Abstandsregeln während der simulierten Reise zu gewährleisten.

Der Kreuzfahrtschiffbetreiber muss am Tag der Einschiffung und am Tag der Ausschiffung Labortests aller Passagiere und Besatzungsmitglieder durchführen, wie dies in den technischen Anweisungen oder Anweisungen der CDC vorgeschrieben ist. Die Ergebnisse der Labortests müssen vor dem Einschiffen der Passagiere und vor der Abreise der Passagiere und der Besatzung zu ihren endgültigen Zielen nach dem Ausschiffen vorliegen. Besatzung und Passagiere müssen auch nach dem Ausschiffen erneut im Labor getestet werden, wie dies in den technischen Anweisungen oder Anweisungen der CDC vorgeschrieben ist. Aus Gründen der öffentlichen Gesundheit kann die CDC auch zusätzliche Labortests von Passagieren und Besatzungsmitgliedern sowie die Meldung von Ergebnissen verlangen, auch während einer Reise, wie dies in den technischen Anweisungen oder Anweisungen der CDC vorgeschrieben ist.

Titelbild:

Von Marc Averette – Eigenes Werk, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9402055