Diverse Kreuzfahrtschiffe haben in den vergangenen Tagen und
Wochen Irrfahrten auf Grund der Corona-Krise hinter sich. Aber immer noch nicht
alle Schiffe haben ihre vorerst letzte Reise beenden können. Noch immer sind
Kreuzfahrt-Passagiere unterwegs und müssen bangen, wie sie nach Hause kommen.
Beispielhaft berichten wir hier über das Schicksal der
Passagiere und der Crew auf der ZAANDAM von Holland America Line.
Die Ausgangs-Lage: Kreuzfahrt rund um Südamerika
Die ZAANDAM hat Buenos Aires, Argentinien, am 7. März zu
einer Kreuzfahrt rund um Südamerika verlassen. Das war noch vor der
Entscheidung von Holland America Line, alle Kreuzfahrten für 30 Tage
auszusetzen. Die Cruise sollte eigentlich am 21. März in San Antonio, Chile,
enden. Am 14. März hat die ZAANDAM Punta Arenas in Chile, ganz im Süden des
südamerikanischen Kontinents, angelaufen. Entgegen voriger Ankündigungen
durften die Passagiere das Schiff dort aber nicht verlassen. Die Reise wurde
fortgesetzt, nordgehend an der südamerikanischen Westküste. Die ZAANDAM hat dann einige Tage in Valparaíso,
nicht weit von der ursprünglichen Destination San Antonio, gelegen. Dort wurden
Treibstoff und Lebensmittel an Bord genommen.
Neues Ziel: Florida
Man will nun mit der ZAANDAM Fort Lauderdale in Florida an
der US-Ostküste anlaufen. Wohlgemerkt: Noch befindet sie sich vor der Westküste
Südamerikas. Dabei scheint unklar, ob die ZAANDAM überhaupt eine Genehmigung
für die Passage des Panama-Kanals bekommt. Falls nicht, muss nach anderen
Lösungen gesucht werden, die Passagiere nach Hause zu bringen.
Die Lage an Bord
Derweil soll es wohl 42 Patienten mit Erkältungs- oder Grippe-Symptomen an Bord geben. Mangels COVID-19-Test-Kits an Bord konnte aber bisher niemand der Betroffenen auf Corona-Virus-Infektion getestet werden. Alle 1.243 Passagiere sollen nun in ihren Kabinen bleiben, ebenfalls alle nicht unbedingt benötigten Besatzungsmitglieder. Die Menschen sind also in ihren Kabinen „gefangen“, die Crew-Mitglieder dabei auch noch meist unten im Schiff, häufig ohne Tageslicht. Alle diejenigen, die Symptome haben, wurden isoliert, ebenso diejenigen, die direkten Kontakt mit ihnen hatten. Diejenigen Besatzungsmitglieder, die für den Betrieb des Schiffs benötigt werden, werden ebenfalls isoliert für die Zeit, in der sie nicht arbeiten.
Geplantes Schiffs-Rendezvous auf See
Dem Vernehmen nach soll inzwischen das Schwesterschiff ROTTERDAM ausgelaufen sein, um die ZAANDAM zu treffen und Versorgungsgüter zu übergeben, vor allem auch COVID-19-Test-Kits. Das Treffen der ROTTERDAM mit der ZAANDAM auf See soll am Abend des 26. März vor der Küste Panamas stattfinden.
The fate of the people on the ZAANDAM
The ROTTERDAM meets the ZAANDAM at sea
Various cruise ships had their odysseys in the past days and
weeks due to the corona crisis. But still today not all ships were able to finish
their last voyage for the time being. Many cruise passengers are still on the
sea and have to worry about how to get home.
As an example, we report here on the fate of the passengers
and the crew on the ZAANDAM from Holland America Line.
The starting point: cruise around South America
ZAANDAM left Buenos Aires, Argentina, on March 7th for a
cruise around South America. That was before Holland America Line decided to
suspend all cruises for 30 days. The cruise was supposed to end on March 21st
in San Antonio, Chile. On March 14, the ZAANDAM called at Punta Arenas in
Chile, in the very south of the South American continent. Contrary to previous
announcements, the passengers were not allowed to leave the ship there. The voyage
continued, going north on the South American west coast. ZAANDAM then spent a
few days in Valparaíso, not far from the original destination of San Antonio.
There fuel and food were taken on board.
New destination: Florida
Holland America Lines now intend to send the ZAANDAM to Fort
Lauderdale in Florida on the US east coast. Mind you: It is still off the west
coast of South America. It seems unclear yet whether ZAANDAM will get a permit
for the passage of the Panama Canal at all. If not, other solutions must be
sought to bring the passengers home.
The situation on board
Meanwhile, there are said to be 42 patients with cold or flu
symptoms on board. Due to the lack of COVID-19 test kits on board, none of
those affected could be tested for corona virus infection. All 1,243 passengers
should now remain in their cabins, as well as all crew members who are not
absolutely necessary. So people are “trapped” in their cabins, while crew members
are mostly down in the ship, often without daylight. All those who had symptoms
were isolated, as were those who had direct contact with them. Those crew
members who are required to operate the ship are also isolated for the time
they are not working.
Planned ship rendezvous at sea
According to reports, the sister ship ROTTERDAM has now left to meet ZAANDAM and to hand over supplies, especially COVID-19 test kits. The rendezvous between ROTTERDAM and ZAANDAM at sea is scheduled for the evening of March 26, off the coast of Panama.
Foto ZAANDAM in Ushuaia: Azurfrog / CC BY-SA
(https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)
Foto ZAANDAM: Barek / Public domain
Foto ROTTERDAM: Von kees torn – ROTTERDAM, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=50113448
